Hace un siglo,
el explorador Robert Peary se ganó la fama por descubrir el Polo Norte, pero
¿llegó Frederick Cook primero?
Por Bruce Henderson. Smithsonian Magazine | April 2009
https://www.smithsonianmag.com/history/who-discovered-the-north-pole-116633746/
Bruce Henderson es el autor de “True North: Peary, Cook and the Race to the Pole.” Docente en la Universidad de Stanford.
Artículo
publicado al cumplirse los cien años de la controvertida “carrera por el Polo
Norte”. Traducción y adaptación, Federico Serino, Explorer Club, Capitulo Arg.
Nota del Traductor: Esta es una visión parcial de la historia donde se
realza la “visión Cook” del asunto. A mi entender, es casi imposible dilucidar cuál
de los dos exploradores realmente llego (primero)
al Polo Norte, los dos relatos tienen serias inconsistencias. Nada de esto le
quita sus meritos ante tamaña epopeya, solo los que sentimos el frio en la
cara, el hambre y el cansancio feroz ante la inmensidad del hielo o la altura
de una cumbre, lo entendemos…
Se comprende
la objetividad normanda de Roald Amundsen de cambiar su itinerario hacia el
Polo Sur donde “solo” tendría un obstáculo: Robert Falcon Scott.
Pero esa… esa es otra historia…
 |
Robert Edwin Peary (may 6, 1856 - feb 20, 1920). Archivo web
|
El 7 de
septiembre de 1909, los lectores del New
York Times se despertaron con un impresionante titular de primera plana:
"Peary descubre el Polo Norte después de ocho expediciones en 23
años". El Polo Norte fue uno de los últimos laureles restantes de la exploración
terrestre, un premio por el que innumerables exploradores de muchas naciones
habían sufrido y muerto durante 300 años. Y aquí estaba el explorador
estadounidense Robert E. Peary enviando un mensaje desde Indian Harbour,
Labrador, de que había llegado al polo en abril de 1909, hace cien años este
mes. La historia del Times por sí sola habría sido asombrosa. Pero no estaba
solo.
Una semana antes, el New York Herald había publicado su propio titular en primera plana:
"El Polo Norte es descubierto por el Dr. Frederick A. Cook". Cook, un
explorador estadounidense que aparentemente había regresado de entre los
muertos después de más de un año en el Ártico, afirmó haber llegado al polo en
abril de 1908, un año completo antes que Peary.
Cualquiera que lea los dos titulares sabrá que el
Polo Norte sólo se puede "descubrir" una vez. La pregunta entonces
era: ¿Quién lo había hecho? En las aulas y los libros de texto, Peary fue
ungido durante mucho tiempo como el descubridor del Polo Norte, hasta 1988,
cuando un re-examen de sus registros encargado por la National Geographic Society, uno de los principales patrocinadores
de sus expediciones, concluyó que las pruebas de Peary nunca probaron su
afirmación y sugirió que sabía que podría haberse quedado corto (aprox. unas 100 NM o 194 KM, N del Trad).
Mientras tanto, la afirmación de Cook ha llegado a descansar en una especie de
crepúsculo polar, ni probada ni refutada, aunque sus descripciones de la región
ártica, que se hicieron públicas antes que las de Peary, fueron verificadas por
exploradores posteriores. Hoy, en el centenario de la supuesta llegada de
Peary, la pregunta más importante no es tanto quién sino cómo: ¿Cómo superó el
reclamo de Peary sobre el Polo Norte al de Cook?
En 1909, el
periodista Lincoln Steffens elogió la batalla por las afirmaciones
contrapuestas de Peary y Cook como la historia del siglo. "Cualquiera que
sea la verdad, la situación es tan maravillosa como el Polo en sí mismo",
escribió. "Y lo que sea que hayan encontraron allí, esos exploradores
dejaron una historia tan grande como un continente".
Comenzaron como amigos y compañeros de expedición.
Cook se había graduado de la Escuela de Medicina de la Universidad de Nueva
York en 1890; justo antes de recibir los resultados de su examen, su esposa y
su bebé murieron al dar a luz. Emocionalmente destrozado, el médico de 25 años
buscó escapar en artículos y libros sobre exploración, y al año siguiente leyó
que Peary, un ingeniero civil con una comisión de la Marina de los EE. UU estaba
buscando voluntarios, incluido un médico, para una expedición a Groenlandia. .
"Fue como si se hubiera abierto la puerta de una celda de la
prisión", escribiría Cook más tarde. "Sentí la primera llamada indomable
y dominante de las lejanas tierras del Norte". Después de que Cook se unió
a la expedición de 1891 a Groenlandia, Peary se rompió la pierna en un
accidente a bordo; Cook se las arreglo para componer los dos huesos rotos de Peary, que luego acreditaría
la "paciencia y la frialdad imperturbables en una emergencia" del
médico en su libro Northward Over the
Great Ice.
Por su parte, Peary había llegado a su pasión por
los viajes después de completar asignaciones navales supervisando la
construcción de muelles en Key West, Florida, y topografía en Nicaragua para la
construcción de un canal de navegación propuesto (luego construido en Panamá)
en la década de 1880. Al leer un relato del intento fallido de un explorador
sueco de convertirse en la primera persona en cruzar la capa de hielo de
Groenlandia, Peary pidió prestados u$s 500 a su madre, se equipó y compró un
pasaje en un barco que zarpó de Sídney, Nueva Escocia, en mayo de 1886. Pero su
intento cruzar el casquete, durante una travesía en trineo de verano, terminó
cuando las inciertas condiciones del hielo y la escasez de suministros lo
obligaron a retroceder. Al regresar a una nueva asignación de la Marina en
Washington, DC, le escribió a su madre: "Mi último viaje llevó mi nombre
al mundo; el próximo me dará una posición... Seré el primero en los círculos
más altos en la capital, y hacer amigos poderosos con los que pueda moldear mi
futuro en lugar de dejar que venga como sea... Recuerda, madre, debo tener fama”.
Peary, nacido
en 1856, fue uno de los últimos exploradores imperialistas, persiguiendo la
fama a cualquier precio y preocupándose por el bienestar de la población local
sólo en la medida en que pudiera afectar su utilidad para él. (En Groenlandia, en 1897, ordenó a sus hombres que abrieran las tumbas
de varios nativos que habían muerto en una epidemia el año anterior y luego
vendieron sus restos al Museo Americano de Historia Natural en la ciudad de
Nueva York como especímenes antropológicos. También trajo de regreso nativos vivos, dos hombres, una mujer y tres jóvenes, y los dejaron
para estudiar en el museo; en un año, cuatro de ellos murieron de una cepa de
influenza a la que no tenían resistencia).
Cook, nacido en 1865, se uniría a
una nueva ola de exploradores que se interesaron mucho por los pueblos
indígenas con los que se encontraban. Durante años, tanto
en el Ártico como en la Antártida, aprendió sus dialectos y adoptó su dieta.
Las diferencias entre los dos hombres comenzaron a surgir después de su
primer viaje a Groenlandia. En 1893, Cook se retiró del viaje al Ártico debido a un contrato que les
hizo firmar Peary, que prohibía a
cualquier miembro de la expedición publicar nada sobre el viaje antes de que
Peary publicara su relato. Cook quería publicar los resultados de un estudio
etnológico sobre los nativos del Ártico, pero Peary dijo que sentaría "un
mal precedente". Se separaron, hasta 1901, cuando se creía que Peary
estaba perdido en el Ártico y su familia y sus seguidores acudieron a Cook en
busca de ayuda. Cook navegó hacia el norte en un barco de rescate, encontró a
Peary y lo trató por dolencias que iban desde el escorbuto hasta problemas cardíacos.
Cook también viajó por su cuenta a la Antártida e hizo dos intentos de
escalar el monte McKinley de Alaska, afirmando ser el primero en tener éxito en
1906. Peary, por su parte, hizo otro intento de llegar al Polo Norte en
1905-06, su sexta Expedición ártica. Para entonces, había llegado a pensar en
el Polo como su derecho de nacimiento.
Cualquier
intento por alcanzar el polo se complica por este hecho: a diferencia del Polo
Sur, que se encuentra sobre una masa terrestre, el Polo Norte (geográfico, lugar donde convergen los
paralelos con los meridianos terrestres, N del Trad) está sobre hielo
marino a la deriva. Después de fijar su posición a 90
grados norte, donde todas las direcciones apuntan al sur, no hay forma de
marcar el lugar, porque el hielo se mueve constantemente.
La expedición de Cook al polo
partió de Gloucester, Massachusetts, en julio de 1907 en una goleta hacia el
norte de Groenlandia. Allí, en Annoatok, un asentamiento
nativo a 700 millas del polo, estableció un campamento base y pasó el invierno.
Partió hacia el polo en febrero de 1908 con un grupo de nueve
nativos y 11 trineos ligeros tirados por 103 perros, planeando seguir una ruta
no probada pero prometedora descrita por Otto Sverdrup, líder del grupo noruego que estaba cartografiando la
zona entre 1898-1902.
Según el libro de Cook, My Attainment
of the Pole, su grupo recorrió las zonas de alimentación del buey almizclero
que había observado Sverdrup a través de
las islas Ellesmere y Axel Heiberg
hasta el cabo Stallworthy en el borde
del congelado mar Ártico. Los hombres tenían la ventaja de cazar y comer carne
fresca y conservar sus reservas de pemmican
(una mezcla de grasa y proteína que era un alimento básico para los
exploradores del Ártico) hecha de ternera, lomo de buey y morsa. A medida que
el grupo avanzaba hacia el norte, los miembros del equipo de apoyo de Cook se
volvieron como estaba planeado, dejándolo con dos cazadores nativos, Etukishook
y Ahwelah. En 24 días, el grupo de Cook recorrió 360 millas, un promedio diario
de 15 millas. Cook fue el primero en describir un mar polar helado en continuo
movimiento a 88º norte, una enorme isla de hielo de "cima plana", más
alta y más gruesa que el hielo marino.
Durante días, escribió Cook, él y sus compañeros
lucharon a través de un viento violento que hacía que cada respiración fuese
dolorosa. A mediodía del 21 de abril de 1908, usó su sextante francés hecho a
medida para determinar que estaban "en un lugar lo más cerca posible"
del polo. En ese momento, las especulaciones sobre lo que había en el polo iban
desde un mar abierto hasta una civilización perdida. Cook escribió que él y sus
hombres permanecieron allí durante dos días, durante los cuales el médico
informó haber realizado más observaciones con su sextante para confirmar su
posición. Antes de irse, relató que depositó una nota en un tubo de latón
enterrada en una grieta.
 |
| Frederick Albert Cook (June 10, 1865 - August 5, 1940) |
Cook, como otros exploradores árticos de la época, había asumido que cualquiera
que regresara del polo se desplazaría hacia el este con el hielo polar. Sin
embargo, sería el primero en informar acerca de una deriva hacia el oeste,
después que él y su grupo fueran llevados 100 millas al oeste de su ruta planificada
lejos de los suministros que habían almacenado en tierra. En muchos lugares, el
hielo se agrietó, creando secciones de canales de agua abierta. Sin el bote
plegable que habían traído, escribió Cook, se habrían encontrado en graves
problemas. Cuando el embate del invierno hizo imposible viajar, los tres
hombres se acurrucaron durante cuatro meses en una cueva en la isla Devon, al
sur de la isla Ellesmere. Después de quedarse sin municiones, cazaron con
lanzas. En febrero de 1909, el clima y el hielo mejoraron lo suficiente como
para permitirles caminar a través del congelado estrecho Smith Sound de regreso a Annoatok, donde llegaron, demacrados y
ataviados con harapos de piel, en abril de 1909, unos 14 meses después de haber
partido hacia el polo. .
En Annoatok, Cook conoció a Harry Whitney, un
deportista estadounidense que estaba en un viaje al Ártico, quien le dijo que
muchas personas creían que él había desaparecido y muerto. Whitney también le
dijo que Peary había partido de un campamento al sur de Annoatok en su propia
expedición al Polo Norte ocho meses antes, en agosto de 1908.
Peary había reunido su gran grupo habitual —50 hombres, casi la misma
cantidad de trineos pesados y 246 perros para tirar de ellos— para usarlos en
un tren de trineos de relevo que depositaría suministros delante de él. Llamó a
esto el "sistema Peary" y lo estaba usando a pesar de que le había
fallado en su intento de 1906, cuando el hielo se partió y el agua abierta lo mantuvo
alejado de sus refugios de provisiones durante largos períodos. En este
intento, Peary nuevamente enfrentó tramos de aguas abiertas que podrían extenderse
por millas. No tenía botes, por lo que su grupo tuvo que esperar, a veces
durante días, a que se cerrara el hielo.
El grupo de Peary avanzó 280 millas en un mes.
Cuando se ajustó por los días en que estuvieron detenidos, su progreso promedio
llegó a aproximadamente 13 millas por día. Cuando estaban a unas 134 millas del
polo, Peary envió a todos de regreso, excepto a cuatro nativos y Matthew
Henson, un afroamericano de Maryland que lo había acompañado en sus anteriores
expediciones al Ártico. Unos días después, el 6 de abril de 1909, al final de
un agotador día de marcha, Henson, que no sabía usar un sextante, tuvo la
"sensación" de que estaban en el polo, le dijo más tarde al Boston
American.
“ Estamos en el Polo, ¿no es así?" Henson le
preguntó a Peary.
"No
creo que podamos jurar que estemos exactamente en el Polo", respondió
Peary, según Henson.
Dijo que Peary metió la mano en su prenda exterior
y sacó una bandera estadounidense doblada cosida por su esposa y la ató a un
bastón, que colocó sobre un iglú que habían construido sus compañeros nativos.
Entonces todos se acostaron para dormir un poco.
Al día siguiente, según el relato de Henson, Peary
tomó una marcación de navegación con su sextante, aunque no le informó a Henson
el resultado; Peary puso una tira diagonal de la bandera, junto con una nota,
en una lata vacía y la enterró en el hielo. Luego retornaron a la base.
 |
Matthew Alexander Henson (August 8, 1866 – March 9, 1955)
|
Mientras Peary se dirigía al sur, Cook recuperaba
fuerzas en Annoatok. Habiéndose hecho amigo de Whitney, le contó sobre su viaje
al polo, pero le pidió que no dijera nada hasta que Cook pudiera hacer su
propio anuncio. Sin tráfico de barcos programado tan al norte, Cook planeaba
viajar en trineo 700 millas al sur hasta el puesto comercial danés de
Upernavik, tomar un barco a Copenhague y otro a la ciudad de Nueva York. No se
hacía ilusiones acerca de las dificultades involucradas, el viaje en trineo
implicaría escalar montañas y glaciares y cruzar secciones de aguas abiertas
cuando el hielo estaba en movimiento, pero rechazó la oferta de Whitney de
tener un pasaje en un barco fletado que
debía partir al final del verano para llevar al deportista a su hogar en Nueva
York. Cook pensó que su ruta sería más rápida.
Etukishook y Ahwelah habían regresado a su aldea
al sur de Annoatok, entonces Cook reclutó a otros dos nativos para que lo acompañaran.
El día anterior a la partida, uno de los dos enfermó, lo que significó que Cook
tendría que dejar uno de los trineos. Whitney sugirió que también dejara todo lo
que no fuera esencial para su viaje, prometiendo entregarle a Cook las
posesiones dejadas a su retorno en Nueva York. Cook estuvo de acuerdo.
Además de los datos meteorológicos y las
colecciones etnológicas, Cook guardó los registros de su expedición, a
excepción de su diario y sus instrumentos, incluidos su sextante, brújula,
barómetro y termómetro. No los necesitaría porque estaría siguiendo la costa
hacia el sur. Dejando tres cajas del tamaño de un baúl con Whitney, Cook dejó
Annoatok la tercera semana de abril de 1909 y llegó un mes después a Upernavik,
donde les contó a los funcionarios daneses de su conquista del polo.
No fue hasta principios de agosto que un barco con destino a Copenhague,
el Hans Egede, atracó en Upernavik.
Durante las tres semanas que tardó en cruzar el Atlántico Norte, Cook entretuvo
tanto a los pasajeros como a la tripulación con relatos fascinantes de su
expedición. El capitán del barco, que entendió el valor de las noticias de la
afirmación de Cook, sugirió que se hicieran saber. Entonces, el 1 de septiembre
de 1909, el navío Hans Egede hizo una
parada no programada en Lerwick, en las islas Shetland (Norte de Escocia, N del Trad). En la estación de telégrafos de la
ciudad, Cook telegrafió al New York Herald, que había cubierto los viajes de
los exploradores y sus hazañas desde que Stanley se encontró con Livingstone en
África 30 años antes. "Alcanzado el
Polo Norte el 21 de abril de 1908", comenzó Cook. Explicó que dejaría
una historia exclusiva de 2000 palabras para el periódico con el cónsul danés
en Lerwick. Al día siguiente, el Herald publicó la historia de Cook bajo el
título "Descubierto por el Dr.
Frederick A. Cook".
En Copenhague, Cook fue recibido por el rey
Federico. En agradecimiento por la hospitalidad de los daneses, Cook prometió
en presencia del rey que enviaría sus registros polares a los expertos en
geografía de la Universidad de Copenhague para su examen. "Ofrezco mis
observaciones a la ciencia", dijo.
Mientras Cook navegaba hacia Copenhague, Harry
Whitney esperó en vano a que llegara su barco fletado. No fue hasta agosto que
haría escala en el norte de Groenlandia otro barco: el Roosevelt, construido
para Peary por sus patrocinadores y que llevaba el nombre de Theodore
Roosevelt. A bordo, Peary regresaba de su propia expedición polar, aunque hasta
ese momento no le había contado a nadie,
ni siquiera a la tripulación del barco, que había llegado al Polo Norte.
Tampoco parecía tener prisa por hacerlo; el Roosevelt había estado haciendo un
viaje tranquilo, deteniéndose para cazar morsas en Smith Sound.
En Annoatok, los hombres de Peary escucharon de
los nativos, que Cook y dos esquimales habían llegado al polo el año anterior.
Peary le preguntó de inmediato a Whitney, quien dijo que sabía que solo Cook
había regresado sano y salvo de un viaje al Extremo Norte. Peary luego ordenó
que los dos esquimales compañeros de Cook, Etukishook y Ahwelah, fueran
llevados a su barco para interrogarlos. Los nativos árticos de la época no
tenían conocimiento de latitud y longitud y no usaban mapas; testificaron sobre
distancias sólo en relación con el número de días viajados. En una entrevista
posterior con un periodista, Whitney, quien a diferencia de Peary hablaba con
fluidez el dialecto de los nativos, diría que los dos le dijeron que las
preguntas de los hombres blancos los habían confundido y que no entendían los papeles
en los que se les indicó que hicieran marcas.
Whitney aceptó la oferta de Peary de dejar
Groenlandia en el Roosevelt. Whitney le dijo más tarde al New York Herald que
un grupo de nativos cargó sus posesiones a bordo bajo la atenta mirada de
Peary.
"¿Tiene
algo que pertenezca al Dr. Cook?" Whitney le dijo al periódico que
Peary le preguntó sobre esto.
Whitney respondió que tenía los instrumentos de Cook
y los registros de su viaje.
"Bueno,
no quiero a ninguno de ellos a bordo de este barco", respondió Peary,
según Whitney.
Creyendo que no tenía otra opción, Whitney ocultó
las posesiones de Cook entre unas rocas grandes cerca de la costa. El Roosevelt
luego navegó hacia el sur con Whitney a bordo.
El 26 de agosto, la embarcación se detuvo en Cabo
York, en el noroeste de Groenlandia, donde una nota del Capitán de un ballenero
estadounidense esperaba a Peary. Le informó que Cook estaba en camino a
Copenhague para anunciar que había descubierto el Polo Norte el 21 de abril de
1908. El rumor de los nativos era una cosa; pero esto era exasperante. Peary
desahogaba su rabia con cualquiera que quisiera escucharlo, prometiendo
contarle al mundo una historia que acabaría con el relato de Cook. Peary ordenó
a su barco que se pusiera en marcha de inmediato y se dirigiera a toda
velocidad hacia la estación inalámbrica más cercana, a 1.500 millas de
distancia, en Indian Harbour,
Labrador. Peary tenía un anuncio urgente que hacer. El 5 de septiembre de 1909,
el Roosevelt echó anclas en Indian Harbour. A la mañana siguiente,
Peary telegrafió al New York Times,
al que había vendido los derechos de su historia polar por 4.000 dólares,
sujeto a reembolso si no lograba su objetivo. "Barras y estrellas clavadas en el Polo Norte", decía su
mensaje.
Dos días después, en Battle Harbour, en la costa de Labrador, Peary envió al Times un
resumen de 200 palabras y agregó: "No
dejes que la historia de Cook te preocupe. El asunto se resolverá solo".
Al día siguiente, el Times
publicó su historia abreviada.
Al llegar a Nueva Escocia el 21 de
septiembre, Peary dejó el Roosevelt para
tomar un tren a Maine. En una parada en el camino, se
reunió con Thomas Hubbard y Herbert Bridgman, oficiales del Peary Arctic Club, un grupo de ricos hombres
de negocios que financiaron las expediciones de Peary a cambio de que a sus descubrimientos
le pusieran sus nombres en los mapas. Los tres hombres
comenzaron a diseñar una estrategia para socavar el reclamo de Cook por el Polo.
Cuando llegaron a Bar Harbor, Maine, Hubbard tenía una
declaración para la prensa en nombre de Peary: "Con respecto al Dr. Cook... que presente sus registros y datos a alguna
autoridad competente, y deje que esa autoridad saque sus propias conclusiones
de las notas y registros... Las pruebas que tenga el
comandante Peary de que el Dr. Cook no estaba en el Polo pueden presentarse más
tarde”.
El mismo día que Peary llegó a Nueva Escocia, el 21 de septiembre, Cook
llegó a Nueva York entre los vítores de cientos de miles de personas que se
alineaban en las calles. Emitió un comunicado que comenzaba: "Vengo del Polo".
Al día siguiente se reunió con unos 40 reporteros durante dos horas en
el hotel Waldorf-Astoria. Cuando se le preguntó si se oponía a mostrar su
diario polar, Cook "mostró libremente" un cuaderno de 176 páginas,
cada una llena de "cincuenta o sesenta líneas de escritura a lápiz con los
caracteres más diminutos", según informes de dos periódicos de Filadelfia:
el Evening Bulletin y el Public Ledger.
Cuando se le preguntó cómo fijó su posición en el polo, Cook dijo
midiendo la altitud del sol en el cielo.
¿Mostraría su sextante? Cook dijo
que sus instrumentos y registros estaban en camino a Nueva York y que se habían
hecho arreglos para que los expertos verificaran su precisión.
Cuatro días después, recibió un telegrama de Harry
Whitney. "Peary
no permitiría subir nada que le pertenezca a bordo", decía. "... Nos vemos pronto. Explicaré
todo."
Cook escribiría más tarde que se le “clavo una
espina en el corazón" al darse cuenta
de las implicaciones del mensaje de Whitney. Aún así,
siguió dando entrevistas sobre su viaje, brindando detalles sobre su carrera
final hacia el polo y su lucha de un año para sobrevivir al viaje de regreso.
Peary le había dicho a un reportero de Associated Press en Battle Harbour que esperaría a que Cook
"emitiera una versión autorizada completa de su viaje" antes de hacer
públicos sus propios detalles. La estrategia de Peary de
retener información, le dio la ventaja de ver lo que Cook tenía de sus descripciones
polares, antes de ofrecer la suyas propias.
Sin embargo, a corto plazo, los relatos más
completos de Cook lo ayudaron en su predica. Con los dos reclamos en la lucha
por el polo, los periódicos encuestaron a sus lectores sobre a cual explorador
preferían. Los lectores de Pittsburgh
Press apoyaron a Cook: 73,238 a 2,814. Los lectores de Watertown (N.Y.) Times favorecieron a Cook en una proporción de
tres a uno. El Toledo Blade contó 550
votos para Cook, 10 para Peary. Pero cuando septiembre se convirtió en octubre,
la campaña de Peary contra Cook tomó impulso.
Primero, el Peary
Arctic Club cuestionó la afirmación de Cook de haber escalado el monte
McKinley en 1906. Durante años, un herrero llamado Edward Barrill, que había acompañado
a Cook en la escalada, les había estado contando a sus amigos, vecinos y
periodistas sobre su ascenso histórico. Pero el Peary Arctic Club emitió una declaración jurada firmada por Barrill
y notariada el 4 de octubre diciendo que la pareja nunca había llegado a la
cima. El documento fue publicado en el New
York Globe, propiedad del presidente del Peary Arctic Club, Thomas Hubbard, quien declaró que el caso
McKinley arrojaba dudas sobre la afirmación polar de Cook.
El 24 de octubre, el New York Herald informó que antes que se firmara la declaración
jurada, Barrill se había reunido con los representantes de Peary para discutir
una compensación financiera por llamar a Cook un mentiroso. El periódico citó al socio comercial de Barrill, C. C. Bridgeford,
diciendo que Barrill le había dicho: "Esto significa entre $ 5,000 y $
10,000 para mí". (Más tarde, la afirmación de Cook
sobre el ascenso al McKinley sería cuestionada por otros y con más detalle.
Actualmente, muchos miembros de la comunidad de montañistas descartan la idea
de que llegó a la cima).
Una semana después de que
apareciera la declaración jurada de Barrill en el Globe, Peary publicó una transcripción del interrogatorio de
Etukishook y Ahwelah a bordo del Roosevelt.
Se citó a los hombres diciendo que ellos y Cook habían viajado
solo unos días al norte en la banquisa de hielo y se ofreció como prueba un
mapa en el que se decía que habían marcado su ruta.
También en octubre, la National Geographic Society, que durante mucho tiempo había apoyado
el trabajo de Peary y aportado $ 1,000 para la última expedición polar, nombró
un comité de tres hombres para examinar sus datos. Un
miembro era amigo de Peary; otro era el director del
Servicio Costero y Geodésico de Estados Unidos, al que Peary había sido
asignado oficialmente para su última expedición, y el tercero había sido citado
en el New York Times como "un
escéptico sobre la cuestión del descubrimiento del Polo por Cook". "
En la tarde del 1 de noviembre, los
tres hombres se reunieron con Peary y examinaron algunos registros de su viaje;
esa noche, miraron, pero según el propio relato de Peary, no
examinaron cuidadosamente, los instrumentos del explorador contenidos en un
baúl en la sala de equipajes mal iluminada de una estación de tren en
Washington, DC. Dos días después, el comité anunció que Peary efectivamente, había
llegado al polo Norte.
 |
Peary made this photo of his team which included Henson and Inuits Ooqeah, Ootah, Egingwah, and Seeglo in the far north.
|
Para entonces, Cook tuvo que cancelar una gira de
conferencias que acababa de comenzar debido a una laringitis y lo que él llamó como
"depresión mental". A finales de noviembre, basándose en su diario,
completó el informe prometido a la Universidad de Copenhague. (Decidió no
enviar su diario a Dinamarca por temor a perderlo).
En diciembre, la universidad, cuyos expertos
esperaban sus registros originales, anunció que la afirmación de Cook "no
estaba probada". Muchos periódicos y lectores estadounidenses
interpretaron ese hallazgo como un "refutado".
"La decisión de la universidad es, por
supuesto, final", relató el ministro de los Estados Unidos en Dinamarca,
Maurice Egan a la Associated Press el
22 de diciembre de 1909, "a menos que el asunto deba reabrirse mediante la
presentación del material perteneciente a Cook, que Harry Whitney se vio
obligado a dejar ".
Para entonces, la cobertura de noticias, junto con
los festejos públicos a Peary por parte de sus partidarios, comenzó a inclinar
al público hacia su lado. Cook no ayudó a favor de su causa cuando partió hacia
el exilio de un año por Europa, durante el cual escribió su libro sobre la
expedición, My Attainment of the Pole.
Aunque Cook nunca más regresó al Ártico, Whitney si lo hizo, y llegó al norte
de Groenlandia en 1910. Los informes están en conflicto sobre cuán a fondo
buscó los instrumentos y registros de Cook, pero en cualquier caso nunca los
recuperó. Tampoco nadie más en los años posteriores.
En enero de 1911, Peary compareció ante el
Subcomité de Asuntos Navales de la Cámara de Representantes de Estados Unidos
para recibir lo que él esperaba, sería el reconocimiento oficial del gobierno
como descubridor del Polo Norte. Trajo consigo su diario de viaje. Varios
congresistas se sorprendieron por lo que vieron, o no vieron, en sus páginas.
"Un libro limpio y muy
bien mantenido", señaló el Representante Henry T.
Helgesen de Dakota del Norte, preguntándose en voz alta cómo podría suceder
eso, considerando la naturaleza del pemmican. "¿Cómo fue posible manejar esa comida grasosa y sin lavarse, escribir en un diario todos los días, y al
final de dos meses ese mismo diario no demuestre marcas de dedos o de un uso rudo?"
A esta y a otras preguntas, Peary dio respuestas
que varios miembros del subcomité consideraron insuficientes. El presidente del
subcomité, el representante Thomas S. Butler de Pensilvania, concluyó: "Tenemos su palabra... su palabra y sus
pruebas. Para mí, como miembro de este comité, le acepto su palabra. Pero de
sus pruebas, no sé nada en absoluto”.
El subcomité aprobó un pensión honoraria a Peary
por 4 votos contra 3; la minoría dejó constancia de "dudas profundamente
arraigadas" sobre su afirmación. El proyecto de ley que fue aprobado por
la Cámara y el Senado y que el
presidente William Howard Taft firmó en marzo, evitaba la palabra "descubrimiento",
y atribuía a Peary sólo "la exploración del Ártico que lo llevó al Polo Norte".
Fue colocado en la lista de jubilados del Cuerpo de Ingenieros Civiles de la
Armada con el rango de contralmirante y recibió una pensión de $ 6,000 anuales.
First camp at the Pole, 21 April 1908 (Cook).
 |
Cook en el Polo Norte
|
Después de lo que percibió que fue como un examen
hostil de su trabajo, Peary nunca volvió a mostrar su diario polar, documentos
de campo u otros datos. (Su familia consintió en el examen de los registros que
llevaron al artículo del National
Geographic de 1988 que concluía que probablemente falló en su objetivo). De
hecho, rara vez habló públicamente del Polo Norte hasta el día en que murió de
anemia perniciosa, el 20 de febrero de 1920, a la edad de 63 años.
Las primeras dudas sobre la afirmación de Cook, la
mayoría de las cuales emanaron del campo de Peary, llegaron a eclipsar
cualquier duda contemporánea sobre la afirmación de Peary. Después de que Cook
regresara a los Estados Unidos en 1911, algunos miembros del Congreso
intentaron entre 1914 y 1915 reabrir la
cuestión acerca de quién descubrió el Polo Norte, pero sus esfuerzos se desvanecieron
con el advenimiento de la Primera Guerra Mundial.
Cook entró en el negocio del petróleo en Wyoming,
Texas, donde en 1923 fue acusado de fraude postal relacionado con el precio de
las acciones de su empresa. Después de un juicio donde se presentaron 283
testigos, incluido un examinador bancario que testificó que los libros de Cook
estaban en orden, un jurado lo condenó: "Por fin ha llegado al punto en el
que no puede engañar mas a nadie", reprendió el juez de la corte de
distrito John Killits a Cook, antes de sentenciarlo a 14 años y nueve meses de
prisión.
Mientras Cook estaba en la penitenciaría federal
en Leavenworth, Kansas, se descubrió que parte de la tierra que su compañía
petrolera ahora disuelta había arrendado, era parte del Yates Pool, el yacimiento de petróleo más grande del siglo, en los
Estados Unidos continentales.
En libertad condicional a partir de marzo de 1930,
Cook dijo a los periodistas: "Estoy
cansado y voy a descansar". Pasó su última década viviendo con las dos
hijas de su segundo matrimonio y su familia. El presidente Franklin D.
Roosevelt indultó a Cook unos meses antes de morir por complicaciones de un
derrame cerebral, el 5 de agosto de 1940, a la edad de 75 años.
Las notas que Peary y Cook informaron haber dejado
en el polo nunca se encontraron. El primer viaje indiscutible por tierra al
Polo Norte no se realizó sino hasta 1968, cuando un grupo encabezado por un
minnesotano llamado Ralph Plaisted, llegó en una expedición con motos de nieve.
Pero también otros exploradores precedieron a Plaisted, que llegaron por aire y
por mar y confirmaron las descripciones originales de Cook del mar polar, las
islas de hielo y la deriva hacia el oeste del hielo polar. Así que la pregunta
persiste: ¿cómo pudo Cook acertar tanto si nunca llegó al Polo Norte en 1908?
|
Oficinas del Explorer Club de NY
|
Bibliografia y fuentes
Sitio web: Smithsonian Magazine | April 2009
https://www.smithsonianmag.com/history/who-discovered-the-north-pole-116633746/
Fergus, Fleming. La conquista del Polo Norte, 2007. Tusquets Editores S.A. Cesare Cantu 8, Barcelona
Registro fotografico: archivos dominio publico web.
Fotos del Explorer Club de NY, propiedad del autor.
